multilingual views with different paths - best practices

Hello,

i have a standard multilingual (prefix-based) site.

I have a view that displays all the nodes, and it should be reached through these URLs:

/my-url-in-english
/it/my-italian-url

What do you think is the best way to accomplish this?

Actually, i created 2 page displays for the same view, with different urls and different filtering criteria regarding node translation... but i feel it's the wrong way.

Creating a single view and a single page display, with filtering based on "language selected by user", works fine for /it/path, but uncorrectly shows all nodes on the default (/my-english-url) path. Also, i wouldn't know how to translate the path under /it/ (path translation requires 2 working paths)

Any tips?

Thanks!