Double page displayed for default site

When a user acces his/her personal site for the first (i.e. no entry in the mysite table), the page was displayed twice (two headers, contents and footer). To correct this bug I modified line 516 of mysite.module from:
$output .= theme('mysite_create_help', $owner);
to
$output = theme('mysite_create_help', $owner);