Popup does not print body classes

There are no classes added to the body area and this is a problem in some cases (e.g. if you have context set on certain contain types in a group).

Attached patch adds classes to body template.