From the documentation, I assumed I would be getting a Views 2.x compatible module, but it asks for Views 3.x admin/build/modules.

2.x dev correctly says Views 2.