Sort is missing term name

Drupal core is sorting taxonomy terms 1.) first numerically ascending by weight and 2.) second alphabetically ascending by term name (!!), since when drag'n'drop-sorting a term list, Drupal doesn't increment the term weight when the manually set order is in accordance with the alphabetical order of the term's (original untranslated) name.
Long story short:

Problem:

This module is missing the secondary sort in 2.) and therefore doesn't work as expected in many cases.

Solution:

The primary solution is easy, we just need to add the term's names to the sorting as secondary sort criteria. The patch below contains this fix.

The devil's in the detail however: Term's which are managed by entity_translation.module and have their term names translated with the title.module's name field replacement, we need to get to the original term name, since using the translated one would lead to sorting inconsistencies over different languages. To make this possible, the freshly created patch in http://drupal.org/node/1445848#comment-5623024 for title.module has to be applied before applying this one.