version information for a string

-> this issue is agains the version of l10n_server running on localize.drupal.org
(i guessed the version)

For version 6.x-5.10 the string 'Field format can't be empty.' is listed as part of this version
http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=1149953
(Click on 'Show related projects' to check this information, or download the .po-file with suggestions)

but i can not find this string with fgrep -r -i "Field format" *.* in this project version 6.x-5.10;

the repository tells me this string is in version 7.x-5.10 and not in 7.x-5.9 (as l.d.o says) - so there is something wrong with the assoziation of project versions, linenumbers and strings

http://drupalcode.org/project/taxonomy_csv.git?a=search&h=HEAD&st=grep&s...

(the string is not in version 7.x-5.9 import/taxonomy_csv.import.api.inc
http://drupalcode.org/project/taxonomy_csv.git?a=search&h=ea98a673a319c2...
)