Box data disappears ..

So when I try to edit the box (inline editing), and then I decide to close the modal without editing anything, the box ( meaning the data) disappears from the page. Reloading the page solves the problem.

p.s. attachment