Make facet searches independent from the core search_index

If a node has not yet been indexed in the core search_index, that node won't be returned in search results even when its categories appear in the faceted search UI. This is solved as soon as the node is indexed (after running cron.php). The core search_index should be queried only when a text search is actually requested.

Initially reported here.