fix batches for FAPI3 arguments reordering

Follow up from http://drupal.org/node/146470 :
the reordering of arguments for form submit handlers needs to be reflected in batch engine.

I know it's not to be done, but I dare say this is RTBC