Posted by Hurukan on March 13, 2012 at 6:25pm
5 followers
Jump to:
| Project: | Address Field |
| Version: | 7.x-1.0-beta2 |
| Component: | Address formats |
| Category: | feature request |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | active |
| Issue tags: | pluggable regions |
Issue Summary
Hello,
Addressfield is a great module but it does not support well french address (in my case).
The order of the field are not correct and with a french version of drupal, the label are not translated (they are still in english).
I'm not a coder so that will be hard for me to patch it ;'(. I can just help by giving the correct order of the field (and their translations):
- Address 1 (Adresse)
- Address 2 (Complément d'Adresse)
And on the same line:
Postal Code (Code Postal) | City (Ville) | Country (Pays)
Comments
#1
This is a duplicate of
#1829900: [meta] Address Field 2.x needs pluggable administrative areas and an actual API
If you think so to, please close your ticket.
#2
I'm agree with Hurukan in the fact that adressfield module could make a little better support of french addresses.
Administrative areas are not supported in french adresses. In french it's frequent to write it at the end of the letter (on a new line) when sending it.
I'm not agree with that format. When posting a letter from "France(sender) to France(recipient)", local postal services always assumes the country is "France". That's why in France nobody write "France" on a letter when sending a letter to a "france located recipient".
However like I just said above the format could be better:
In France it's frequent to write the Adminstrative area OR the Sub administrative area (sometime the first sometimes the second, it's not clearly defined), OR both but this later case is less frequent...
Moreover when sending a letter to an organisation, business company or a person..., we must write the name at the beginning of the letter.
Thank you indeed for this great module and your work ! :)
#3