Assume a multi-lingual site.

  1. Start in English
  2. Visit the Edit context form of a context rule - admin/structure/context/list/<context name>/edit
  3. Switch to a different site-wide language - de/admin/structure/context/list/<context name>/edit
  4. Strings such as Condition names (Path, Node Type, etc.) and Reactions (Theme Page, Theme HTML, etc.) remain in English while the rest of the page is translated in German. Clearing the site cache fixes this.

This must be a caching thing - fixed in the dev? Or do I have my translation strings messed up? Anyone else seeing this?

CommentFileSizeAuthor
#1 Screen shot 2012-08-22 at 3.35.07 PM.png51.88 KBdoublejosh

Comments

doublejosh’s picture

doublejosh commented
StatusFileSize
new Screen shot 2012-08-22 at 3.35.07 PM.png51.88 KB

Pieces of the context UI will randomly switch to other languages used on my site. It's the context and reaction drop downs and vertical tabs.

Attaching screenshot.

brightbold’s picture

brightbold
she/her
Primary language English
Location Boston, MA
commented
Version: 7.x-3.0-beta2 » 7.x-3.0-beta6

This appears to still be a problem in beta6. I'm on a dual-language site, with the "en" language code in my path, but sometimes the select inputs and vertical tabs for Conditions and Reactions show Spanish choices. Most other text on the page is in English, including "" at the top of the select menu. I can't find a pattern to when this happens. Language negotiation works properly on the rest of the site.