Problems creating and deleting terms when Metatag is enabled

I encountered a strange problem. When I had enabled Metatag, create and delete taxonomy terms stopped working. I will try to investigate what's wrong and hopefully make a patch for it.