Nested file shares would be fantastic.

Ideally I'd love to be able to create a primary file share, say "downloads" and fill it up with my content. Then, to create another fileshare called "movies" that pointed to files/downloads/movies.