Fetch objects from ctools context instead of <entity>_load()

Hello,

I have a token menu wich look like : "hello user".

If the user name contains an "apostrophe" (not sure of english term), the output looks like, for exemple :
"Hello Bob El'roy" (for "Bob El'roy)

I'm using this menu in a mini-panel. Don't know if this could be the cause of the problem.

I found a similar issue in Ctools :
http://drupal.org/node/1334020#comment-5786610
Don't know if it's related

LCG