Clean up hook_help implementation

Do a clean-up of contact_attach_help(). There is no difference between the help hook for D6 and the one for D7, so no porting necessary, except for the path to the settings page for contact_attach.