Just came to mind:
We should check if $GLOBALS['language'] and $GLOBALS['language_interface'] (are there others?) differ, and if so let the user choose (per clock?).