jEditable node updates do not trigger nodeapi 'update' hook

Hi,

when using the jEditable module to update a node CCK field, it calls drupal_execute() to make the change. This is supposed to emulate normal form submission and thereby trigger all of the usual node hooks: 'prepare', 'validate' and 'update'. However, none of these hook are called when using jEditable. I suspect this may have something to do with the fact that the update is made using jQuery. Can anyone shed some light on this?

Cheers,
Kevin