menu_links not rebuild by changes to hook_menu

While testing this patch, I noticed a problem with the menu. One of the things it did was rename a callback's title. On menu_rebuild(), that change was propagated to {menu_router} properly, but not to {menu_links}. As a result, the page name never changed. This is on a fresh and pristine HEAD checkout.