View disppears after adding taxonomy terms to items.

I have a number of items defined as a content type "Product" displayed as a view. The view works fine until someone tries to add a taxonomy term to an individual product (by editing said product and check a term or terms). After saving the product, visiting the URL of the view results in a Page Not Found error. Editing the view (but not changing anything) and saving restores the page.