Optout needs to watch for account tab

When a user account has multiple tabs (user/#/a, user/#/b, etc.) which have forms on them, it will incorrectly stub out the achievements_optout form key (on line 19) for users without achievements access. The fix is to add && $form['#user_category'] == 'account'. Thanks to bblue.