Update in-module documentation to ensure it's still accurate

The execution process has changed a little for the D6 version and is quite different for the D7 version, so the large explanatory comment at the top of the module should be updated. It may also make sense to move that into the README.txt file instead.