Add hook_references_dialog_widgets_alter possibility.

Hi,

ran into an issue because I couldn't alter the array returned from hook_references_dialog_widgets. Would be nice if you could add the alter possibility. (Patch included)