Using [node:field_fieldname] as a token duplicates for each level

Hi,
I want to use [node:field_fieldname]/[node:menu-link:parent:url:path]/[node:title]

to produce links in the format of fieldname/path/title

When the page is in the second (or third...) level I expected to get fieldname/path/level2/title or fieldname/path/level2/level3/title etc but I actually get

fieldname/fieldname/path/level2/title, fieldname/fieldname/fieldname/path/level2/level/3/title etc

Appreciate any help.