How to deal with the 'Error Embeding SoundCloud Media code'

Like i reported here first http://drupal.org/node/1022266 i believe the current way this module deals with errors isn't sufficient for most sites. Here i go into this first issue a lil bit deeper.

Example of an error:

Error Embeding SoundCloud Media code(-110) :
Please check sharing permissions

Errors are printed to the site visitors, while they don't really care about errors, they want to see / be able to listen to songs. If something is not available, they indeed want to see a notice, but a big error on top of the page is for simple visitors a lil too much i believe.

For the site administrators a log message (watchdog), or a drupal_set_message() only for the role that administers the media module would fit the purpose i believe.

Another issue that's very close related to this is the following user case: (also why this isnt a separate issue Yet)

Create a Views page display
Make it list a body field for a node containing Soundcloud embeds (lets call it 'song') (or any other field containing a soundcloud embed code)
Display let's say 5 (or more) 'song' content types per page
Now Soundcloud goes down

The result:
5 or more drupal_set_message()s on top of eachother, all printing the same error.
(came across this couple days back when soundcloud was down for a couple of hours)

My proposal: inline error messages or notice where the player should render. (alert icon/indicator maybe)
Maybe we can even add some config options to set up behaviour for this.

(Another note / question to think about in lenght of this: how to deal with RSS feeds and Soundcloud embeds (and errors). A feed of error messages also doesn't really work i guess. :) )

I'm also willing to help coding, but first some responses, to see if this approach makes sense to more people.
Thanks!