Clean urls with audio module player

Hello,

I've been trying to figure this problem out for a few weeks now with no luck. Whenever I enable "Clean URLs" on my site everything is working fine except the audio player (1pixelout) bundled with the audio module will no longer play audio content. When the play button is clicked the player graphic just displays "Buffering..." with no results.

The audio module is storing the files under the "files/audio" directory. My root level directory's .htaccess file has the following entries:

...
# Rewrite current-style URLs of the form 'index.php?q=x'.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]
...

The "files" directory .htaccess file is:

SetHandler Drupal_Security_Do_Not_Remove_See_SA_2006_006
Options None
Options +FollowSymLinks

Any ideas about what may be happening here? I tried deciphering htaccess syntax with various success, I'm hoping someone can point out to me what I'm missing.

Thanks.