Not entirely an issue with Boxes -- seee http://drupal.org/node/1117590 for details. Attached is a patch that uses hook_form_alter to call the box options_form with the full form_state to allow AJAX to be triggered from inside the normal block admin screen.

CommentFileSizeAuthor
boxes.ajax_.patch1.43 KBwwhurley