The node.tpl.php design needs to be changed before Drupal 6 launch

This d.o site lists taxo terms in a div that is float:right, and automatic width, correct?. Some nodes in the Handbooks have several taxonomy terms for the various versions of Drupal to which that node refers. Before D6 hits the streets, there's going to need to be a slight re-design on the node.tpl.php file to allow long taxo strings such as "Drupal 4.6.x Drupal 4.7 Drupal 5.x Drupal 6.x" without leaving the first word of the opening paragraph orphaned on the top line all by itself.

I've seen it in two nodes so far, and it looks odd, to say the least. Hooray for taxonomy, and hooray for all the cool versions of D that we get to tag for a single Handbook page!