"Accept Translation" rule doesn't create localized node

Steps:
1. add the "Accept Translation" rule to the "Bulk operations" field of the TMGMT job overview view
2. save the view, and open config/regional/tmgmt/overview/jobs
3. select a job that needs a review, and Execute "Accept Translation"
4. witness the state changing, and a message confirming it performed the operation

Expected:
A translated node is created, in the translation set of the source node.

Actual:
No new content is created, though the state is marked as Finished.