I wanted, in an ideal world, to set the permissions so that only administrators can create Containers but they are allowed to delete Categories.

The problem lies with the fact that the 'create containers' containers permission is overridden by the 'administer categories' permission.

I am running drupal 5.1

cheers,

mark