taxonomy not showing translated terms

Hello, I have a multilingual site with a taxonomy_menu accessing to the taxonomy_rewrite view
I use custom_breadcrumbs to setup the breadcrumb, but on all languages I see the original version.
Any idea of what to do?
The taxonomy terms and description are translated and displayed properly on the menus.
www.trivelgaltes.com/en > products
Any idea?
Thank's