How can I get my module on my Drupal site in module/other?
Not clear what the question is, contributed/custom modules should go under sites/all/modules
Modules listed under "Other" on the Modules Admin page are grouped there because they do not have "Package" specified in their .info file. Remove this line from your .info file to have it listed under the "Other" section. HTH.
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.