For network(relations) visualisation:
BlazeGraph http://sourceforge.net/projects/blazegraph/
Could you include it in 6.x-2.x version? (it's a small flash app. working with XML data - I think it's no really difficult to include it :$)
PS: When will the 6.x version of Buddylist released?