Greetings,

I am working on a mult-language website. The site needs to have Arabic and English. I've enabled English, Arabic, and German (for testing purposes). Here is the main page: http://otm-ar.modevia.com/en

When you click the Arabic link, the site properly coverts to an RTL version of the theme (please excuse few layout errors that I have yet to work out). The "read more" link stays as English, but if you hover your mouse over it, the link title that appears is indeed in Arabic. When I switch to German (for testing purposes) the link properly translates.

Incidentally, the "create content" link doesn't translate into Arabic either.

Now, I did look in the string translation manager and there is a translation for the "read more" link in the system. Is this a bug? Any comments that might help? Any suggestions on where to turn to find a solution?

Thanks.

Comments

gharbeia’s picture

gharbeia commented
Assigned: Unassigned » gharbeia
Status: Active » Needs work

One can find more than one Read More string in there, so probably one of them is still left untranslated. I am working on finalizing it (95% done) now, and should be releasing by next weekend. Till then, trying a new snapshot from the CVS might help.

crbassett’s picture

crbassett commented

Indeed, I wasn't realizing that "Read more" was different than "read more." I found the untranslated string. Thanks so much for the help. I'll follow the progress of the translation. I really appreciate the work the translators do.

gharbeia’s picture

gharbeia commented
Status: Needs work » Closed (fixed)

You can grab a copy of the new 5.1 translation, and give feedback. It is 100% done now.

crbassett’s picture

crbassett commented

Great. I'll do that. Thanks so much.