Not displaying full name on "assign to" field for Case Tracker module

I wonder if Realname can display the user's real name configured with Profile module in the list field "assign to" on Case Tracker module.

Attached image with an example of what I need and which runs between Realname and Privatemsg modules, showing both the real name and username.