Translations and original strings

Hi Greg!

I'm working actually on the french version of your fantastic module, LoginToboggan, in localize.

I have noted some problems in your original strings :

- a detail but: you often use "-- bla bla" to separate your sentences, which is not a standard punctuation symbol.
Why don't you use the "(bla bla)" or the ";" which can have the same role? I have used the "( )" in my translations instead...

- in "

Note that if you have set the 'Visitors can create accounts but administrator approval is required' option for account approval, and are also using the 'Set password' feature of LoginToboggan, the user will immediately receive the permissions of the pre-authorized user role. LoginToboggan prevents the pre-authorized role from automatically inheriting the authorized role permissions. You may wish to create a pre-authorized role with the exact same permissions as the anonymous user if you wish the newly created user to only have anonymous permissions.

In order for a site administrator to unblock a user who is awaiting administrator approval, they must either click on the validation link they receive in their notification e-mail, or manually remove the user from the site's pre-authorized role -- afterwards the user will then receive 'authenticated user' permissions. In either case, the user will receive an account activated e-mail if it's enabled on the user settings page -- it's recommended that you edit the default text of the activation e-mail to match LoginToboggan's workflow as described.

If you are using the 'Visitors can create accounts and no administrator approval is required' option, removal of the pre-authorized role will happen automatically when the user validates their account via e-mail.

Also be aware that LoginToboggan only affects registrations initiated by users--any user account created by an administrator will not use any LoginToboggan functionality."

The last "< /p >" (without spaces) tag is missing... And it's missing a space before the last "--" in '...registrations initiated by users--any user account..."

Thank you for your hard work on this module which is really useful for the Drupal community!

Best regards,

loR