Great to see you've done this. Not sure if there is any other project to move this ahead. Seems like most of the changes are with the modules/simpletest/drupal_web_test_case.php & modules/simpletest/simpletest.pages.inc files.

I suppose to do this without hacking core the simpletest module could simply be copied to sites/all/modules/contrib easily enough.