pager list does not get loaded from cache - coding bug

function custom_pager_build_nav reads the list from the cache like so:

$list = explode(',', $pager_cache[$pager->pid]);

But the list is stored in the cache like so, keep that consistent.

$pager_cache[$pager->pid] = $list;