Local Fonts Prevent each other from loading

I have a font (Cholla) that I downloaded from Emigre which appears to have installed far enough to have created folders for normal and oblique styles with the font files and proper looking css files. However, when I install the normal style first the oblique never gets included in the source code of the rendered page...and...vice versa -- when I install the oblique first the normal never loads. For instance:

@import url("http://emotionalgame.test.brownrice.com/sites/default/files/fontyourface/font.css?m70oe3");
@import url("http://emotionalgame.test.brownrice.com/sites/default/files/fontyourface/local_fonts/chollslaultbol-normal-900/stylesheet.css?m70oe3");
@import url("http://emotionalgame.test.brownrice.com/sites/all/themes/eg_omega_1/css/global.css?m70oe3");</style>

...here you can see that the oblique (chollslaultbolobl-oblique-900) never made it to the css 'stack' of my Omega theme.

I did try to modify the font.css so that it assigned oblique by force:

#inspiration-of-sport-header-blog, #inspiration-of-sport-eg { font-family: 'chollslaultbol'; font-style: normal; font-weight: 900; }
#inspiration-of-sport-header-title { font-family: 'chollslaultbolobl'; font-style: oblique; font-weight: 900; } 

(note: the second line/selector did not exist even though it was set for the font on the admin form)

This did not work, because the other style sheet is not being pulled. I even modified the normal stylesheet.css so it included the font-face code chunk from oblique and it STILL did not render...a factoid which leaves me quite blank. I thought if the one sheet was pulled and included the code from the other that the module would not be able to 'tell' the difference. I want to fix this, but I would also like to understand how this hack could possibly fail!?

The combined 'chollslaultbol-normal-900/stylesheet.css' stylesheet:

@font-face {
  font-family: 'chollslaultbol';
  src: url("chollslaultbol-071211005EmigreWebOnly.eot");
  src: url("chollslaultbol-071211005EmigreWebOnly.eot?#iefix") format("embedded-opentype"), url("chollslaultbol-071211005EmigreWebOnly.woff") format("woff");
  font-style: normal;
  font-weight: 900;
}
@font-face {
  font-family: 'chollslaultbolobl';
  src: url("chollslaultbolobl-071211005EmigreWebOnly.eot");
  src: url("chollslaultbolobl-071211005EmigreWebOnly.eot?#iefix") format("embedded-opentype"), url("chollslaultbolobl-071211005EmigreWebOnly.woff") format("woff");
  font-style: oblique;
  font-weight: 900;
}

Finally...here is the html that requests the fonts:

<div id="inspiration-of-sport-header">
     <span id="inspiration-of-sport-eg">EG</span> 
     <span id="inspiration-of-sport-header-title">The Inspiration of Sport</span> 
     <span id="inspiration-of-sport-header-blog">// Blog</span>
</div>