when selecting "Provide Menu" in creating a view, that menu is inserted into the main Navigation menu. i want it to be a stand-alone menu, but at this point, it appears i have to do that manually -- making "Provide Menu" useless.

am i missing a setting, or does this need to be sumitted as an issue?