Only user 0 can edit

It seems that only the user 0 administrator can edit the "Setup code", "Value code" and "Output code" text areas. Other users with the Administrator role and all permissions ticked cannot edit these fields. These users can add new PHP fields, but cannot actually add any code to them.