image_fetch() should check file existence before calling file_transfer()

I'm seeing image_fetch() call file_transfer() even when there's no file to transfer. When this happens, Drupal eventually tries to serve a 404 page with the image/png content type, and this in turn is causing varnish to put out a 503 error. If file existence is checked first, then you just get a normal 404 as expected.