Sort user agents into "optgroup" groups to help organize the list of user agents

Take the list of options and sort them into groups. The groupings still need to be determined.