"...display all the tabs on a single line, making the page too wide..."

The simpliest way to solve this problem is to override one value in style.css of current theme:

ul.primary {
  white-space: normal;
}

You may add this information in module description. ;)