Fails counting of visits in nodes, votes in polls...

MAYC - August 31, 2007 - 16:52

I have a Drupal (using spanish language) working fine, except for counting on nodes, polls, comments

It shows that all nodes have "1 visita" (1 visit), comments have been sent "hace 1 hora 1 minuto" (1 hour 1 minute ago), polls only shows 1 vote...

But if I change the language to english it works fine. Maybe a translation plural problem??.

Thanks in advance for any help, suggestion or clue.

Saludos.

MAYC

you may check the translation

klapper - August 31, 2007 - 17:16

go to admin/settings/locale/string/search and type the english string, e.g. 'visit'. Take care - its case sensitive. Click on the translation of that string. If the english string contains variables (!x %x ..) and the spanish doesnt, then you have a translation problem. You may fix it yourself easily by providing a better translation.

awesome post :) luv it

stephnie - September 1, 2007 - 19:54

awesome post :) luv it

Translations are ok...

MAYC - September 5, 2007 - 09:24

Translated strings are ok.
English: "1 read" -> spanish: "1 lectura"
English: "@count reads" -> spanish: "@count lecturas"
English: "!time ago" -> spanish: "hace !time"
English: "Total votes: %votes" -> spanish: "Total de votos: %votes"
...

As far I can see, all related strings are translated in the right way.

Thank you for your interest.

 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.