Views Lightbox trigger and exposed filter

Hello community!

I couldn't find a working solution for this problem, yet: I use the lightbox trigger field in combination with views quicksand. As a filter I use an exposed "has taxonomy term".

This issue was descriped perfectly here (http://drupal.org/node/770718) so I just copied Tom's word:
"The images on the first page "expand" perfectly. On the second page, however, the images "expand" to their corresponding images on the first page"

As an example:
On the first page I have got
Image1 Image2 Image3 with the links #lightbox-popup-1 #lightbox-popup-2 #lightbox-popup-3

Filtered
Image2 with the link #lightbox-popup-1

so Content of Image1 is displayed in the opened lightbox

I even couldn't get this work without quicksand and even not with this solution: http://drupal.org/node/770718

Any help is much appreciated. Many thanks in advance.
Alex