Double link created when replacing file

Reported by WorldFaliz via http://drupal.org/node/173269

If you attach a file to a node and it has already been attached, it will not create a new file (per how Filemanager is supposed to operate), but it will create a second attached file link. Attached file shows what happens.