Delete link for issue components is by weight and not by the actual index value

When the delete link is output for issue components on node/%node/edit/issues, the "ID" of the component is the weight value, but the delete form accesses the compoment by index value. These values are not guaranteed to match. The delete link should actually use the index.