Problem with special charackters in title

added code tag

update

ok, I found solution:

open 'views-view-fields--home-page-feature-rotator--block.tpl.php' in 'sites/all/themes/openpublic_eu/views-rotator' and change line 27:

<h2><?php print l($title, $links_url); ?></h2>

TO

<h2><?php print l($title, $links_url, array('html' => true)); ?></h2>

Best,
Damian

update

update