Make page title / site name divider a global option

In hindsight it doesn't make sense for the divider used to separate the page title and site name to be edited for each individual item, so lets move it to a global option.