Remove uneeded object reference in indexing function

Since we require php 5 and all objects are hence references, we should not make object params be by reference as in

function apachesolr_index_add_tags_to_document(&$document, $text) {